Editat per Edicions
62. 253 pàgines. Llibre publicat l’any 2002, la versió
catalana el 2003, èxit editorial i anomenat llibre de l’any.
A partir de les vivències de
l’autora amb una família afganesa en el context de la caiguda del
regim talibà l’any 2001. El llibre ofereix una mirada profunda i
commovedora a la vida a l'Afganistan a través de la història d'un
llibreter i la seva família. L’autora utilitza una estil narratiu
on compagina la crònica periodística i la narrativa literària, fet
que fa el llibre de bon llegir.
El protagonista és presentat
com una persona culta, llegida, oberta al coneixement i al món, no
obstant es profundament patriarcal i masclista, reflex sense dubte de
la societat afganesa.
Hi ha qui crítica que el
llibre pot caure en la simplificació de la cultura afganesa perquè
es vista amb ulls occidentals. Actualment tornen a governar els
talibans, per tant el país a tornat a enrere, sobretot la dona que
te restringits bona part dels seus drets fonamentals.
Llegir aquest llibre et permet
una tenir una visió valuosa de la cultura, religió, realitat
social, costums, etc de la societat afganesa, per mi és obvi des de
la meva visió occidental que Afganistan és un reducte d’una
societat de caire medieval en ple segle XXI.